私がナーラーヤナである。

万物の根源であり、永遠にして不滅である。

万物を創造するものであり、破壊するものである。

​

私はヴィシュヌである。ブラフマーである。神々の王インドラである。

私はヴァイシュラヴァナ王である。私は配置者ダートリである。

制定者ヴィダートリである。私は祭祀である。

​

火は私の口である。大地は両足である。月と太陽が両眼である。

空と方位は私の身体である。

風は私の心に存する。